قبل ثلاث ساعات
التغييرات الحادة في بورصة جنوب شرق آسيا
،العاصمة واشنطن مقر صندوق النقد الدولي
إجتماع خاص
من المؤكد أنه بسبب الكساد الإقتصادي
رئيس صندوق النقد الدولي
تنقصنا الموارد الكافية
تقصد المنطقة المالية
و لكن اليست هذه نتيجة مباشرة لذاك الشيء؟
لا نملك إثباتات كافية لذا لا يمكننا المعرفة
.. المنطقة المالية
أحد عملائنا قد تمكن من الدخول إليها
لقد سمعتم كلكم عن جمهورية الكاريبي في بحر الكاريبي
كعضوة سمعت عنها
لقد في الحقيقة لا أحد رأى أو سمع عنها
لقد اختفت بسبب انهيار منطقة أمريكا الشمالية المالية
صدمة ليمان كانت السبب المباشر
C الناس الذين استطاعوا دخولها يسمونها بـ
هل أنت واثق أن هذا سيحدث ثانيةً؟
.هذا قد يحدث بأي وقت
...لكن لا يمكننا معرفة متى
ماذا؟
الوقت ربما قد حان
منطقة جنوب شرق آسيا
في نهاية منطقة الشرق الأقصى
من أجل أن أنجو بحياتي
生き抜くために着込んだ
ikinuku tame ni kikonda
إرتديت درعاً أنت فقط قادر على رُؤيته
君だけが見える鎧は
kimi dake ga mieru yoroi wa
لقد توقفت خوفاً من السمعة و الرياء
見栄と外聞に怯えた
mie to gaibun ni obieta
و تحقيق نهاية يائسة
愚かの果ての現実
oroka no hate no genjitsu
أمسكني بقوة حتّى لا يمكنني الحركة
身体軋むほど抱きしめてよ
karada kishimu hodo dakishimete yo
أرجوك حطمني قطعاً
いっそ壊してくれよ
isso kowashitekureyo
تحت قناعي التالي
殻の俺の中にはまた
kara no ore no naka ni wa mata
هذا لا يُؤلم على الإطلاق
何の痛みもない
nan no itami mo nai
و وجهي يصغر شيئاً فشيئاً
さらにちっぽけな俺の顔だ
sara ni chippoke na ore no kao da
هيه
ね
ne
لن أهرب أو أختبئ
逃げも隠れもしないから
nige mo kakure mo shinai kara
لذا أرجوك ساعدني بالخروج من هنا ماتاروشيكا
ここから出してくれマトリョーシカ
koko kara dashitekure matoryoushika
قبل 11 ساعة و ستة دقائق
لقد كنتُ في إنتظارك
Devil-Fansub : ترجمة
Zero-Kon : إنتاج وتعديل
أريد استخدام هذه
الظلام
هل أنت واثق بشأن هذا؟
لا تنسى أننا سنأخذ 20 عامًا من مستقبلك
لا أهتم
و أطلب منك تفهم ما سيحدث بعد أن تقوم التداول
أسرع
التفاعلات مستمرة بينما نحن نتحدث
الصين
مؤشر شانغهاي
مؤشر اليابان
هونغ كونغ هانغ سينغ
مؤشر هونغ كونغ و هانغ سينغ
تسعون دقيقة حتى وصول إلى اليابان C
%تداولات الأسهم قد انخفضت إلى 32
تبادلات أسهم هونغ كونغ
%بورصة بومباي إنخفضت إلى 48
مؤشر ستريتس تايم
أتمزح معي؟
نعم، بورصة سنغافورة ستريتس تايم
منطقة هونغ كونغ المالية
سنغافورة؟
سنغافورة .. اختفت؟
ما الذي يحدث؟
يهبط أيضًا CSI الـ
إذًا هونغ كونغ لم يصبها شيء
.. والتالي
اليابان لا يمكنها تفادي الصدمة
هل تجري الاستثمارات الإضافية كما هو مخطط له؟
نعم، كل شيء تمام
لقد قمنا بالإحتياطات اللازمة لكي لا يمكن تعقب مصدر المال
اثنتان أو ثلاث أخريات ستأتي بعد الصدمة أيضًا
تبادلات أسهم شانغهاي
توبيكس 200 .. 190 .. الهبوط ما زال مستمرًا
منطقة شانغهاي المالية
لقد أخذوا القليل من شانغهاي؟
.. التالي هو
ثلاثون دقيقة حتى وصول إلى اليابان C
من النادر رؤيتك على هذا النحو
إذا لم تكن هناك صدمات أخرى، فنحن نملك الموارد
لإنقاذ 80% من البنوك الرئيسية والمساهمين
فهمت، لقد قُمتَ ببذل جهدك أنت الآخر
كلا، مع أنّي متفاجئ على حصولك على هذه الكمية الطائلة من الأموال دفعة واحدة
بدونها لن نكون قادرين على الدفاع عن أي شيء
كيف حصلت ..؟
قبل 11 ساعة و ستة دقائق
تفضل، قُل ما تريده باختصار
*سنطبع قدر ما تريد
طباعة أموال*
من هنا رجاءً
ما رأيك؟ هذه مطبعة بنك ميداس، ألقي نظرة عن كثب
أمدد يدك للأمام
رجاءً المسها بجبهتك
! هذا
إذًا فقد رأيت ذلك، المستقبل الذي اختفى لطباعة أموال ميداس
هذا يؤلم
ماذا؟
هذا يؤلم
.. والآن
سأقوم بالإيداع إلى حسابك المعتاد
لا تسأل أسئلة غير مفيدة
سننجح بالدفاع، هذا ما نعمل جاهدين لتحقيقه
إلى اليابان C وصول
مؤشر نيكي
هذا .. لا يُمكن
لقد وصل
تبادلات طوكيو تواجه يوم آخر من تدني الأسعار
على الرغم من الإجراءات التي طرأت على معدل الأسعار
في الصباح، الصفقات انحدرت تحت هذه الحدود أيضًا
!شراء
اشتروا، اشتروها كلها
لدينا الموارد اللازمة
أنقذوا اليابان، أنقذوا الشركات قدر ما تستطيعون
هؤلاء بحالة جيدة، اشتر هذه
حاضر
لا تستريحوا بعد
حاضر
يبدو أننا سنتمكن من فعلها
بالطبع
هل يمكنك التماسك؟
ميكوني
هناك خط لا يجب عليك تجاوزه
هل ذهب؟
لقد تم إيقافه
مبروك
.. لقد قمتَ بإنقاذ
الحاضر
التسوية ستكون في موعد مقدم، في دفعة واحدة
ألا بأس بذلك معك؟
تسوية؟
بالطبع، كضمان
؟ "C" إذًا هذه الظاهرة التي قامت بفعل هذا لليابان تُسمى
كلا، ذلك بسبب أنهم أوقفوا الصدمة
الناتج المحلي الإجمالي قد تراجع إلى النصف
لقد أصبح كما في الثمانينيات
.. هذا
من الأرجح أن ميكوني يبتسم لأنه لم يُؤخذ أكثر من هذا
ماذا فعل ..؟
يمكنك التخيل، لقد قام باستثمار كمية هائلة من أموال ميداس
الفضل لذلك الأمور انتهت على هذا النحو
لقد تم سلب سنين أو أكثر من عقد من مستقبل هذه البلاد
أليس كذلك؟، C ولكن تم إيقاف
ربما
لكن لا أحد يعلم ماذا ستكون نتائج أفعال ميكوني
تاكيتازاكي تكلم بشأن ماشيو؟
لقد قال إنه ظن أنه رأها في مكان ما من قبل
من قبل؟
لم أستفسر عن ذلك
لقد فكرت أنه عليك أن تسأله بنفسك
أليس هذا رامن معلب؟
بلى
أين حصتي؟
والدك دخل المنطقة المالية أيضًا، صح؟
نعم، يبدو أنه أفلس وتلقى العقاب
سمعت هذا من تاكيتازاكي أيضًا؟
فهمت
ربما لهذا علاقة بكل ما يحدث
ماذا تريد، صلصة صويا أو كاري؟
كاري
صلصة صويا
سأحضرها المرة القادمة
حقًا؟
وعد؟
نعم، نعم
الأسيت الخاص بيوغا-سان؟ ترغب برؤيتها؟
أراها؟ ماذا تقصد؟
أنا أحب إلتقاط الصور
رجاءً أرني الصور
هذه هي
.. هذه
! إنها أنا
الشبه واضح لكن هذه كان شعرها أسود واسمها مختلف أيضًا
على ما أعتقد .. موا
موا
و كانت قوية أيضًا، وهذه أحد وجوه الشبه
ماذا حدث لها؟
أعتقد أنها اختفت عندما عُوقب والده
هناك معنًى لهذا التشابه، صح؟
ربما مستقبلك سيكون مشابهًا لوالدك
أترغب بها؟
كلا على الإطلاق
سأعطيها لك كخدمة لهذا اليوم
كشكر لتواصلك الدائم
أحلام محققة وغير محققة
الحلم يبقى حلم حتى لو علمنا أنه لن يتحقق
و إلا كان بإمكاننا الحصول عليه لأنه لدينا مستقبل
، عندما تفقد الحياة مستقبلها، وبالمكان التي تذهب إليه
.. تفقد شكل الأحلام وتظهر أمامنا على شكل
أسيت؟
هذه فكرة بعيدة، لكن خطرت ببالي عندما علمت أن الأسيت خاصتك شبيهة بأسيت والدك
يبدو وكأن الأسيت يجسد الرابط بين الأب وابنه
الرابط؟
أنت وأباك تسعيان لنفس الهدف
هذا مجرد تخمين منك
على الأقل هذا يثبت أن والدك قد أحبك
الإفلاس بالنسبة لأنتري يعني التأثير على عائلته
أنا واثقة أنه حاول تفادي ذلك بالهرب من المنطقة قبل صفقته الأخيرة
لكن كيف له أن يهرب؟
لكن أنت متواجدٌ هنا
أليس كذلك؟
ألا تظن أنّ هذا إثباتًا أكثر من كافٍ؟
أبوك مكافح
الآن أنت تدرك المصاعب التي خاضها
ما هو .. ما هو الشيء الذي أستطيع حمايته؟
انظر حولك
عندها ستجد شيئًا لحمايته حتى لو لم يعجبك
جورج، أرجوك تذكر رائحة هذا الفتى
هكذا إذن، أعتذر لقدومك هنا من أجل لا شيء
هانابي تعالي، إنه يوغا
لقد سمعتك
ماذا؟
ماذا؟ لقد غبتي عن الجامعة على غير عادتك، ولم تردّي على الهاتف
آسفة، لقد كنت مصابة بالبرد
فهمت
أهناك شيء آخر؟
شيء آخر؟
.. حسنًا
تغيرات؟
نعم
لا، لم يتغير شيء، الأيام تستمر بالمضي
هل حدث شيء؟
لا شيء محدد
إذًا ماذا؟ انت غريب
نعم صحيح، ارمي القمامة رجاءً
تسوية
إجمالي ثروات المنطقة
مررّ
من هنا
ما كان ذلك للتو؟
!ما هذا؟
هذا غريب
شيمادا
لا زبائن
ما فائدة هذا المتجر؟
يوغا؟
أعتذر على إزعاجك لكن هل هانابي بالمنزل؟
من تكون؟
يوغا .. يوغا كيميمارو
هل هانابي متواجدة؟ لديك ابنة اسمها هانابي، صح؟
الحمدلله
هل يمكنك مناداتها؟
نعم، هانابي .. إنه اسم غريب لكنه سهل التذكر، صح؟
لنحظى بوقت ممتع معًا
لا أحد يعلم ماذا ستكون نتائج أفعال ميكوني
إذًا هذا ما حدث؟
أهذه هي التسوية؟
العالم الحقيقي الذي تمكنت من حمايته؟
سأفعل ما بوسعي
C إذا هو المتسبب بذلك، فهذا أسوأ من
توقف، هذا ما كنت أنتظر سماعه
لقد قمنا بالاستعدادات لاستخدام طرق غير شرعية
قد لا نكون قادرين على حماية من خسر
و لكن لنحمي من ما زال لديه مكان ليذهب إليه
لنذهب لاستعادة المستقبل معًا
المستقبل؟
نعم، سنستعيد المستقبل
مستقبلك أيضًا
و ماذا بعدها؟
.. من المحتمل أن تعيشي حياة طبيعية كفتاة طبيعية
ما معنى "طبيعي"؟
.. ربما أنك ستصبحين ابنتي
و العيش بسعادة للأبد
هل سأكون سعيدة بكوني ابنتك؟
.. سأفعل ما بوسعي لأجلك إذا حصل هذا، هذا مؤكد
كابنة لك؟
نعم بالتأكيد
لا بأس معي بالوضع الحالي
ألا يمكنهم الاستمرار على هذا النحو الحالي؟
بالطبع لا
لكن لن يمكننا البقاء معًا كما الآن
.. لكن بالمستقبل
سيكون مختلف عما الآن
ماشيو
لنفعلها
ماذا؟
قصدي .. التقبيل
.. لكن
أنا واثقة أنّي سأحبك أكثر بـ 30 مرة
لأنك يا كيميمارو لا تهتم بي على الإطلاق
.. هذا ليس
إذًا افعلها
حسنًا
هذا مختلف عما فعلوه
هذه قبلة موجهة لشخص مهم
و ماذا عن قبلة الحب؟
: مكتب إحصائيات الولادة أعلن
أنه بالأسبوع الفائت عدد الأطفال الذين ولدوا كانوا 3 فقط من جميع أنحاء البلاد
.... هذا التناقص الكبير في عدد الولادة مرادف لتراجع أسعار الاستثمارات
بكل هدوء هربت من خلال النافذة
mado kara sotto esukeepu shite
.. المدينة بالليل
yoru no machi ga
تُصبح مثل الألعاب الرقمية ..
RPG ni kawaru
يتمّ توجيهي بواسطة سهم ألاحقه
yajirushi ni sotte izanawareta
إلى عالم مليء بالألوان
iromeku sekai
هناك صوت يدل على قُرب حدوث شيء
hajimari no aizu hibiiteiru
و كامل جسدي بدأ يحس بالشوق
karadajuu koikogareru
قطعت الطرقات متمنياً رُؤيتك
kimi ni aitakute hashirinuketeku
و متخطياً الظلمات
yami wo tobikoete
كل هذا لا يهم
kuraimakkusu nante
إذا وصلنا إلى النهاية
konakutatte
أنا مستعد لخوض المخاطر
ichi ka bachi ka no kiken na kake datte ii sa
من أجل جلب إنتباهك لي
ki wo hiite
أريد التفكير فقط بك
kimi ni ima hamacchaitainda
سأدير ظهري للعالم بأكمله
sekaijuu wo azamuitemo ii
أمسك بيدي
ima sugu te wo hiite
ليس لديك خيار
A or B ja nai ya
هذا ليس شيئاً لتجادل فيه
rikutsu ja nai ya
أكثر ما أريد معرفته بهذا العالم
sekaijuu no subete no nazo yori
أريد معرفة ما بقلبك
shiritai kimi no kokoro wo